why the devs take the lazy way out on low lvl content scaling?

[Shinkuno]

So if these beginning-of-ARR level dungeons are so easy, why do you care that you don't have your full rotation?

Because its B O R I N G and you are constantly thrown into this low level stuff with roulettes.