Oh God I remember Mist Dragon. I've seen groups that would end up disbanding and never finishing the dungeon because of Mist Dragon, failing time and time again because of the difficulty. I think they nerfed it now though.

The first Endwalker dungeon's last boss was a real bitch too. So much happening at once. Totally forgave anyone new to it that was confused and kept dying to the mechanics.