I've been playing on controller in this game since the PS3 was relevant. Never had a problem. I think that your gf will be fine. Getting proficient at using it will come with time as she learns the jobs that she wants to play. Enjoy the ride!