I don't think it was designed to loop, as they paced it on the (General) standard* emote tab, not in the (Special) repeating* tab if you check in the emote menu.