How about a 3D marker.

ex. double click an area in game and a marker pops there. a little spark or something

only visible to party