The problem in FF14 is not the engine. The engine can already handle way better textures and light effects without any problems. If you do not believe me then join a night club discord and look into the screenshot section. There should be many screenshots made with mods.

The problem is the content itself like low res textures. If you have something like this then the best engine cannot help you.





Cheers