In the Loporrit Tribal Quest "No Chill", a line of dialogue that ostensibly belongs to the Loporrit Mechanic is instead attributed to the Player's name in both the dialogue bubble and the Event log.

The misattributed line is:
Let's see here... Well, the coolant for the chiller seems to have degraded. With your expertise, I wager you could make a much more effective one in no time. Think you can manage that with these ingredients?
This line seems to be exclusive to Alchemist and Culinarian, and I encountered the error as Alchemist. Unfortunately, that means I can't personally verify if the same error happens with the other possible classes

It's funny seeing a Loporrit steal borrow my name, but I'd prefer that the Loporrit Mechanic find their own identity. Finders keepers and all that.

Thank you for checking this, and I'm looking forward to crafting more with these funky little bunnies!