Very loosely connected to Final Fantasy, but in HW we got some sets from Tactics Ogre that I believe were added because Yoshi-P is a giant Matsuno fan. They got reused at least 2-3 times.

I wonder what other gear sets could be added that stand a realistic chance of being brought into FFXIV. Not even necessarily through an event, but just as dungeon/raid drops or tomes.