This is the only thing i would change for the controller scheme by default.

There is no way to tilt the camera on controller, yet on keyboard it is ctrl+up/down. why not add this as a modified control using the left bumper and the dpad+up/down? there is nothing on this control and LB is already a modifier. I could do it with 3rd party tools but I don't want to.