And give up all of those lovely GC seals you get for turning in the gear you don't need?!

You can always just ignore the loot window and forfeit everything by default when the timer for the chest runs out or when you leave the duty.
No need to select Pass on everything.