It's not just in ffxi, it's a tradition in ff games since time immemorial

The moment you mastered a job by acquiring the required JP, you could wear the outfit of another job while using the abilities and actions of the job you mastered

I think they should bring it back with artifact armor in this game, which is basically the identifiable outfits of each job