The animation is normal.

This attack is intented to be a "Bare handed" attack. So the axe disappearing seems normal to me.

Even using Gpose in order to stop the animation, the beginning show your character throwing the axe into the sky (But it just disappear quickly instead), and some frame after the attack make your character getting it again.