Sometimes there is a bug where you update your gear and when you go to portrait you do not see /!\ next to it and you can't edit it but if you don't edit it it will go back to default portrait whenever entering duty.
Whenever it's happening I'm importing the portrait either from adventurer plate or another job who has the same setup.