Quote Originally Posted by Ath192 View Post
All it’s gonna do is turn it into a mindless corridor like everything else in there.
Well, yes that is technically what I am asking for – the dungeon adapted into the linear hallway structure of a standard dungeon to put it in the roulette.

Everything else you've written seems irrelevant to this. Your dislike of the roulette will be the same whether there are two or three dungeons included in it. Even assuming you are correct in thinking it's not a good thing for the game overall, it's a horse that has long bolted and I greatly doubt we would ever be rid of it, so it might as well have as much variety as can be managed.