It doesn't matter if I have the setting on or off, solo or in a party; when I cycle using tab yellow enemies are still being targeted as well as red engaged enemies. Makes things hard if there are a load of enemies on screen e.g the wolf pen in Natalan.