They are most likely gaining rather than losing. The reality is that third-party tools brought in some people that might never have played the game at all without the ability to change its aesthetics to their liking. This same demographic is known to spend quite a bit of money on Mogstation items. These same tools have also helped to retain people from various other demographics that would probably have left by now.