Using a job boost has automatically completed all of your job quests and unlocked the related spells. If they are not on your hotbar, you will need to add them through the Actions & Traits menu.

You will not ve able to use high-level skills in low-level dungeons, if that's what you're trying to do and getting stuck on.