that's only the second (third / fourth / fifth) time bard was mentioned