In addition to this I'd also love to be able to just preview other hairstyles in character creation so that even if you don't like any default styles you know there is something better in-game and as the with the original suggestion ideally have the preview tell you how to get said hairstyles.

(I'd also love the ability to dye hair because some races are extremely limited in their colours.)