I feel like the current system in the hairstyle choice menu, with the mostly useless labelling of where you acquired optional hairstyles from, must have come out of misinterpreting the request to have "all hairstyles visible in the menu but label the locked ones with how to get them".