Putting aside Beatin and his love of handling wood, there truly are many instances of the EN localization team making some fairly significant changes. Some such instances even go so far as to completely change the message and themes being conveyed.