Inappropriate EN Localization Valentione Quest Text

[IkaraGreydancer]

Stop using freudian garbage if you want to be taken seriously by anyone with half a working brain. The only people "projecting hard" are the ones parroting this idiocy created by that lunatic. If seeing someone bad-mouth your video game is too much for you, close the forums.

My dude are you trolling? I'm being taken seriously by at the very least 7 different people here. Nothing I said is idiotic in the slightest. If these people can't write what they do wouldn't even be possible...
Who tf is parroting anything? Can people just be ok with the English localisation? Does that make you a white knight now? Can YOU point out to me an instance where the localization team has been arrogant? Can YOU prove to me that the team feels they can write better? Or is that just emotions talking because you dont like whats being done?If you can't provide any of those, respectfully shut your mouth on that point please.

Oh btw XIV isn't just my game. It's OUR game. People have the right to defend and criticize how they see fit. Much of what that person said was in fact projection. No factual basis to back said claims. Get off your high horse and read before you speak. Good day homie

[TheMightyMollusk]

Its mostly because if you give us an inch, we'll take a mile if they allow us to use innuendos and dirty language.

So....was this supposed to be a self-demonstrating example, or.......?

[EgilTheStressedMage]

Then learn Japanese.

[KageTokage]

snip

I'd have less issues with the English localization lately if hadn't become prone to completely changing/leaving out bits of dialogue that really cannot be considered frivolous in terms of how they alter the perception of lore/characters.

This event obviously isn't one of those examples, but I feel like there still needs to be a better balance between localizing and maintaining parity between translations.

[Anura]

My dude are you trolling? I'm being taken seriously by at the very least 7 different people here. Nothing I said is idiotic in the slightest. If these people can't write what they do wouldn't even be possible...
Who tf is parroting anything? Can people just be ok with the English localisation? Does that make you a white knight now? Can YOU point out to me an instance where the localization team has been arrogant? Can YOU prove to me that the team feels they can write better? Or is that just emotions talking because you dont like whats being done?If you can't provide any of those, respectfully shut your mouth on that point please.

Oh btw XIV isn't just my game. It's OUR game. People have the right to defend and criticize how they see fit. Much of what that person said was in fact projection. No factual basis to back said claims. Get off your high horse and read before you speak. Good day homie

So you're spreading freudian garbage and don't even know what it actually is. Here's a tip: if you're using a term, you should know where it originated and what it actually means. Someone criticizing this game's complete trash localization doesn't mean that said person feels like that about themselves deep down. That's, you know, what projection REALLY means. STOP using words you know nothing about, unless you're fine parroting psychoanalysis trash all over the internet, like you're some sort of psychic capable of reading someone across the world.

[Renalt]

Then learn Japanese.

All the Japanese I've learned I've learned from Bible Black...

[RyuDragnier]

Why does everybody keep falling for the bait that is Aveyond's threads?

[Renalt]

Why does everybody keep falling for the bait that is Aveyond's threads?

Not me. I'm 100% done with him. What others do is no longer my business because...well it shouldn't be my business at all. I'm just hear to be sarcastic and crack jokes. That is ALL I'm here for from now on.

[Petite]

[IkaraGreydancer]

So you're spreading freudian garbage and don't even know what it actually is. Here's a tip: if you're using a term, you should know where it originated and what it actually means. Someone criticizing this game's complete trash localization doesn't mean that said person feels like that about themselves deep down. That's, you know, what projection REALLY means. STOP using words you know nothing about, unless you're fine parroting psychoanalysis trash all over the internet, like you're some sort of psychic capable of reading someone across the world.

Ofc you choose to not address or prove the actual points. It is 100% projection of what they feel if neither they or you can prove the team is arrogant and feel they can write better. If there's no proof it's literally just an assumption based on nothing but feelings of distain towards what is currently present.

I tried to be polite before but nah. Shut up talking to me dude