Probably won't happen. Would require them to animate beast race models and make unique gear for them specifically and most if not all gear uses Hyur as a base and gets slightly altered to fit the other races skeletons. So while MMOS like GW2 or WoW have actual race diversity you probably won't see any here.

They even fail with this already in FFXIV with the lack of appropriate footwear for Hrothgar/Viera given Hroths are clawed and Viera have pointed feet. Which goes away with any gear not tailored for them.