Building up on the statuses Idea
The game currently lets you separate your buffs and debuffs from the HUD settings
My QoL request would be being able to sub-divide buffs from me, and buffs from other sources
This would make tracking things like divine might, leaden fist, or surging tempest easier, as they wont be mixed between the rest of the buffs
OR, even better, add an indicator on the Job Gauge. Similar to how Darkside has a gauge, or how Huton on Nin has the spinning thing. A Surging tempest flames effect on the Warrior gauge or a Crossed sword behind Paladin's Oath gauge, or making the shield glow blue for divine might, could help to keep better track of them