I can kinda see what you mean, and I do feel like Retainers need a bit of TLC and updating (Such as making switching jobs easier) but I think comparing them to the predatory nature of actual lootbox games is a bit of a stretch. One thing to keep in mind, and I could be wrong, is that everything found via Retainers can be sold for Gil on the marketplace.