I mean, the answer is actually pretty simple. You don't scale down. You scale up. Every piece of content should be max expansion level (yes, making everything be "lvl 90 dungeon trash mob HP" or "lvl 90 dungeon boss HP" isn't difficult. I believe in our indie developer) and anyone below that just gets a percentage buff echo. Simple and elegant.