More idle stances for all jobs that aren't gender locked.
Including more Battle Stance & Victory Pose Animations

Differentiate the Eating Food Animations, and even a new Food Buff animation.

More Emotes, or Toggles for Emotes to make them Persistent and loop.
As dumb as it is, Id love to use the Tomestone Emote on loop so it looks like Im scrolling through Memes while I wait for the Party Leader to explain the mechanics to new people in my Farm Group.