It's explained that by random chance, most of the family clans whose queens died in Bozja had cool fur and the ones whose Queens escaped and survived were warm-toned. It's completely artificial for gameplay character creation.