Whalaqee totems are actually a nod back to how BLU spells in FF8 were learned for Quistis...by using items. That was the only time in the franchise (until now) where spells were learned with items. Every other iteration has learned spells by seeing them, getting hit by them, or siphoning them from the enemy (Quina and Kimahri).