That'd definitely be helpful.

In the meantime, a few tricks that helped me populate those:
- Target yourself to preview target's and focus-target's cast time and buffs.
- Use Practice Dummies to safely populate the enmity list
- Use BLU's Brush of Death (or Waning Nocturne) to preview debuffs on yourself. (I don't know of any other class that can self-debuff)