Many of the limit breaks that aren't similar to existing abilities would be fun to add. Marksman's Spite for MCH, Afflatus Purgation for WHM, Southern Cross for RDM, etc.

In fact the shift mechanic for RDM in PvP feels like it could be an interesting shake up by having RDM's various utility abilities have different effects in PvE how it works in PvP currently.