The decision seems odd, but the timing lines up with a report I made in the Localization forum about our character's lack of spoken response to Gaius's question, which got a rare official response saying "We've passed it along to the devs, so we'll see what kind of fix is possible".

I guess we know the answer to that now.

This variety of devastation was not my intention. :/