I want a way to transfer untradable items between alts, even if it has to be severely throttled to stop it from being an RMT issue.

Maybe have a special shop where you can drop off an item and then your other character can pick it up.