having a separate audio channel for emote sfx is the best solution.