Honestly the whole glamour system needs to be looked at again. It's needlessly restrictive. FFXI had a better/more freeform one.

These changes would be a good start, for sure. When all the content is done, there are only a few things that keep people playing and glamour is one of them.