Legacy Type Movement: More freedom to view your character while moving

[Thighland]

While auto-running, you can move the camera with left mouse button without changing your character facing. Right mouse button will still change your character's facing during auto-run.

Exactly, why does left mouse work like it should while auto running, but not during normal running?
It seems like such an easy / obvious thing to fix