Greetings once more, Reika!
Thank you for your patience with the wait for a response to your report. After thoroughly investigated your concern about the map display, the development team found this to be a technical issue, so I have made sure to move this thread from "In-Game Bugs" to "Technical Support," in order to have this matter properly addressed. Thanks again for your patience, and I hope everything is resolved for you soon!