Things that my glamour/lore nerd brain is excited about:

Rearranging Noah's quests to the point that her old ones have to be deactivated, and what more interesting things they might be doing with her instead. (Maybe just the deep dungeon, maybe more, maybe the deep dungeon story will go some interesting places.)

More /sit poses. Some of my characters don't have a pose that really suits them. Hopefully it will include /groundsit poses as well.

Debuff timers listed in the party list.

Pretty raid gear

Pretty glamour gear

Unlocked Valentione, Songbird/Seneschal, Dirndl and Bergsteiger sets – highlights for me will be the Seneschal top and gloves, Valentione waistcoat and tights (probably not together, but I'm sure some people would go for that). Also interested to see how the dirndl top fits on male characters, though the chances of me actually using it are low.

(My current hopes for future releases sooner rather than later are the Faerietale sets mainly for crowns, and the Far Eastern Schoolgirl set purely on the hope that the hair ribbon will line up with the Au Ra ponytail hairstyle.)

Search function for glamour dresser

Retainer "entrust duplicates" and glamour improvements if they work well.