Register/Update Payment Method gives Error 601 code

[Voths]

Just tried again at 12 EST. Two different browsers and two different credit cards. No combination works.

VPN is off, no addons are active.