Rely on your locals! Even though the actual synth xp may dry up a little, the bonus for completion is lovely
Now as for how I level. . . 1-40 I will farm the mats for if I can, leve if I need to fill a gap. But then 40-50 on locals only, sell the leve rewards for extra gil. The completion bonus usually hovers at around 3~4k per leve so it adds up nicely!