暁月のフィナーレ テキスト誤植の可能性について

[skfry]

暁月のフィナーレ、メインクエスト「神の門」にて、マキシマの

「皆さんの拠点と退路はしっかり護り抜きますので、
　後願の憂いなく、目の前の戦いを突破してください・・・・・・!」

とありますが、「後顧の憂いなく」の誤植ではないでしょうか。

確認お願いします。こちらの認識不足であれば、申し訳ございません。

[Matthaus]

「後顧の憂い」は、「後顧の憂いなく」のように否定形で使われることが非常に多いです。 この場合は、「あとあとの心配をしないこと」という意味になります。

とのことなので、特に間違ってはいないと思います。

[skfry]

分かりづらくて申し訳ございません。
「後顧」が「後願」と誤植されている可能性についてです。

[Pyonko]

分かりづらくて申し訳ございません。
「後顧」が「後願」と誤植されている可能性についてです。

引用に際して文字を修飾してみました
よく見ると確かに違いますね

[Matthaus]

なるほど漢字のまちがいなのですね。
多角の漢字故見にくくて気付かなかったです。
失礼致しました。