How many people use Linux? Of that, how many will play FFXIV?
And of those using Linux, how many have alternative numbers?

Simply not economical to spend the effort for returns so miniscule.

Linux has its niche, and its not gaming.