Error with SMN tooltip text (Lv 50)

[ShermTank]

Error: Tooltips for Summon Ifrit, Summon Titan, and Summon Garuda are erroneously updated to indicate the pet will perform Inferno, Earthen Fury, and Aerial Blast (respectively) prior to acquiring the Enkindle trait (i.e. when at SMN Level 50+ but before completing the "Primal Burdens" Job Quest). In reality, they still perform Burning Strike, Rock Buster, and Aerial Slash (respectively). Presumably, the potency and damage is still the same, but I was unable to confirm this.

I observed this on an alternate character, which was created after the 6.0 SMN revamp. Unknown how, if at all, this would affect characters who acquired ACN/SMN but hadn't completed "Primal Burdens" or those who had "Primal Burdens" still in progress when the revamp occurred.

Unknown if this is present in other-language versions, but since this is a textual error that does not affect gameplay I will submit it here.

[Rongway]

This is a common problem among the few combat actions that have quest-locked trait upgrades (the others are DRG's Jump and Spineshatter Dive which have a quest-locked Blood of the Dragon upgrade at Lv54; and SCH's Ruin II and Art of War which have a quest-locked Broil Mastery upgrade at Lv54). See the previous Thread: Spineshatter Dive. At the levels these traits' quests become available, the Action Helps update independently of the trait acquisition.

Oh, I see, yeah that shouldn't be happening. It's probably a UI problem or job system problem rather than a localization problem.

Looking through the Job Guide it looks like the only other two quest-locked traits that upgrade the effects of actions without upgrading them to new actions outright are at SCH54 and SMN50. If SCH and SMN are experiencing this too, it's a UI problem or a job system problem. If the potency increases are taking effect without questing for the Trait, then it's a job system problem. If the potencies are still correctly lower but the Action Help is getting updated prematurely, a UI problem.