I can't think of any mmo's that have sheaths or buckles to hold weapons/shields. While it would add to the immersion I think its time consuming to create sheaths along with swords. You have to worry about creating animations of sheathing which can be very complex as well as unique art for each sheath. While it is a neat idea I'm sure they are viewed as largely unnecessary.