I have seen this happen a few times, no matter how I searched over multiple days a few dudes seem to have invisible names. I have always assumed it's due to ASCII or other tricky letter usage. Not common at all but seems to occur VERY occasionally.