Instead of adding 4 more new servers to the Dynamis DC in the next server expansion, SE should take 4 populated servers from the existing DCs to add to Dynamis, and then add servers back to each DC to replace the ones moved to Dynamis. If they add more empty servers to Dynamis it will just encourage everyone to DC travel to Crystal or Aether for content and players on it will continue to struggle to fill PFs, Complete Roulettes, and struggle to complete the MSQ on their home servers. The community on the DC won't take off if it's just left as the housing overflow DC no one actually plays on or puts their rarely played alts on the DC.

The problem is the compounding issue of:
There are no players and queues take forever -> I'll just DC travel and queue somewhere else -> The queues are even less populated now and take longer for the people who didn't DC travel -> They are encouraged to also move making the queue times even longer

This just feeds into itself, and there needs to be some effort to seed the population to get DF to pop and PFs to fill.