At the top left of the screen when you enter the Hamlet the text reads:

"The Battle for the Battle of the Golden Bazaar"

Oopsie!