My point in re: the 120s total is if you marry Meisui to Ten Chi Jin but you do not reduce Meisui's cooldown by the replacement duration, then it will be possible for Meisui not to be ready the next time you use Ten Chi Jin. If you marry them, then the intent is that Meisui should be usable every time Ten Chi Jin is usable, rather than tracking its own two minute timer. Leaving Meisui on its own two minute timer leaves you with the possibility of using Meisui in the last second of the replacement period, and then the next time you use Ten Chi Jin it won't be usable until the last second of that replacement period. Therefore, you should reduce Meisui's recast timer by the duration that it replaces Ten Chi Jin so that it is always ready after using Ten Chi Jin. Really you could even just reduce Meisui's recast to 1s, since it would consume whatever Meisui Ready buff Ten Chi Jin granted.
You said:
to which I replied:
As in, locking Meisui behind TCJ would still allow you to use Meisui some time during the 20s that TCJ's Suiton lasts, and it would even be long enough to cover the non-optimal use of a real mudra charge to avoid losing a use of Meisui. So marrying them would not present a significant QoL detriment.