The coffers show their itemlevel, we don't need even more annoying warning pop ups, if at all, they should reduce them.
You can buy all the gear from coffers somewhere in the game.