I feel like they missed a golden opportunity with the location of this dungeon. Given the various FFIV throwbacks in Endwalker, what better place for the deep dungeon than the Lunar Subterrain?